Зеро и Чингьяле пытаются удержать на плаву небольшойое заведение, но финансовые проблемы и личные сложности быстро накапливаются. Когда Чингьяле оказывается в серьёзных неприятностях, связанных с преступным миром, Зеро вместе с друзьями решает ему помочь, хотя каждый из них едва справляется с собственной жизнью. Ситуацию усложняют неожиданные обязанности, старые чувства и возвращение Смерланды из прошлого Зеро. Привычные тревоги, дружеские споры и ошибки постепенно переплетаются в одну историю, где даже небольшое решение может обернуться последствиями для всей компании.