Однажды в Китае (1991)

Джет Ли лучьший

озвучка и перевод ужасен:(

Огромное Спасибо Администрации.
За то что , откликнулись на просьбу, выложить эту трилогию)

У святого отца современные ботинки видно примерно 1:03

сеныч,

ага, а в 91 году, озвучка была пипец какая классная?

фільм норм

xoroshiii fil'm..

для 91 года, этот Китайский фильм отлично снят)

ПРЕДОК "МАТРИЦЫ", ПОТОМОК "ХОН ГИЛЬ ДОНА"

Фильм относится к категории "дяденька Фырь-Фырь". Это я вывел такую категорию после первого моего фильма о "летающих" мастерах кунг-фу "Хон Гиль Дон". Они когда прыгали и начинали вертеться, то полы их балахонов издавали звуки хлопающих крыльев "фырь-фырь-фырь". Вот и прозвал таких "прыгунов" "дяденьками Фырь-Фырь".
Минус данного фильма, что он построен на шаблонах старых фильмов 80-х о кунг-фу. Джеки Чан приступил к съёмкам "Доспехи Бога 2. Операция "Кондор"". И в его фильмах уже давно не фигурирует Китай конца XIX века. Однако Джет Ли всё ещё "застрял" в прошлом и продолжает совершать невероятные полёты от стены к стене со звуками "фырь-фырь" воинственно поблёскивая полулысой башкой с развевающейся косой. Кстати, Джеки в таком виде я ни в одном фильме не видел, даже у Брюс Ли.
Особенно позабавило (не то имя, не то прозвище) "Тринадцатая тётя". Уверен, у переводчика были приступы смеха. Я лично не удержался и пришлось фильм поставить на паузу, пока у меня не кончилась истерика. Но когда в финальной битве прозвучало "Идите спасайте Тринадцатую тётю" - опять пришлось ставить фильм на паузу из-за очередного взрыва смеха. Ну невозможно воспринимать это всерьёз.
Удивил и паровой вентилятор. Прикольно. Такие антикварные детали прошлого весьма привлекают внимание. Только из-за них фильм уже достоин того, чтобы его запомнить.
Сцена драки под дождём сразу напомнила сцену финальной битвы агента Смита с Нео из "Матрицы". АГА! Вот откуда Вачовски "слизали" идею сюжета!!! Да в принципе и остальное они так же "слизали" отсюда. Прыганье от стены к стене, балансирование на скамейке, постановка боёв. Практически все рукопашные сцены "Матрицы" взяты из "Однажды в Китае". Не верите? Так пересмотрите. Сначала ЭТОТ фильм, потом "Матрицу". Будете удивлены, заметив сходство.
В остальном - всё шаблонно. Юмор типа джекичановских фильмов, разборки "чьё кунг-фу сильнее", европеец кунгфуист, финальная длительная драка. Немного портит впечатление - халатная монтажная склейка. Заметно, что некоторых эпизодов для связки сюжетов не хватает.
Но всё же фильм достоин просмотра не смотря на ляпы и кривую склейку - для молодёжи, чтобы узнали, как начиналось кино про кун-фу, а для стариков, чтобы вспомнить детство и юность тех лет, когда пропадали часами в душных видеосалонах.
Фильм тянет на 8 из 10. Немного затянутые сцены и наигранная мимика актёров в большинстве сцен. Само-собой всё это последствия театральной режиссуры, потому и фильм смотрится как театральная постановка. Ведь китайцы только-только начали практиковать более новые методы актёрской игры, которая отличалась от театральной.
И хоть я являюсь поклонником и фанатом Джеки Чана, но всё же соглашусь, что Джет Ли тоже неподражаем и великолепен в своём стиле.
Надо отдать должное, что в пору отсутствия компьютерной графики, актёры здорово рисковали получить огненной стрелой в глаз. Хоть в некоторых сценах стрелы заменяли горящими шариками. Всё равно риск был.
Так что любителям кунг-фу и поклонникам Джета Ли советую однозначно.